Länkar: Utländska webbplatser

Artiklar i uppslagsverk

• Cambridge International Dictionary of English
• Dictionary.com
• Encarta Encyclopedia
• Encyclopædia Brittanica
• Merriam-Webster's WWWebster Dictionary
• The On-line Medical
• Webster’s Revised Unabridged, 1913 Edition
• WordNet Vocabulary Helper (NotreDame)
• The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus

Intersteno

Intersteno eller Interinfo är en internationell organisation för stenografi och maskinskrivning med nationella avdelningar

• Geert’s Typewriter Site – Unofficial Intersteno Home Page (engelska, nederländska) – kan också nås under adressen <http://welcome.to/interinfo>
• Landesgruppe Deutschland der Intersteno
• Interinfo Groep Nederland
• Intersteno Italia
• Finlands Stenografförbund: Articles of Intersteno (unofficial translation) (Interstenos stadgar)
• Interinfo CR, tjeckiska Interinfo
• Intersteno-türk (turkiska), med information om tävlingar
• Grupp för e-diskussion bildad i augusti 2000

Danmark

• Folketinget: Om stenografiska protokoll i Europautskottet (Europaudvalget)
• EU-oplysningen: Introduktionen til Europaudvalget, med omnämnande av de stenografiska referaten
• Aalborg Katedralskole, Nyhedsliste fra biblioteket NR 9 1998/99 med bl.a. Alvin, Aage: Dansk Stenografi och Worms, A: Letfattelig dansk Stenografi (Worms System): lærebog til Undervisningsbrug
• Farums Arkiv & Museer: Matrikel 66 och 67 med bl.a. uppgifter om Poul Edvard Rasmussen: Han udarbejdede et stenografisk system og udgav 1812 en bog derom ”Dansk kortskrivning”. En dagbog ført over 40 år er skrevet med disse tegn, findes på det kgl. bibliotek.

Norge

• Stortingets administrasjon (se Referentkorpset)
• Organization of the Storting’s Administration (se Stenographic Service of the Storting
• Forretningsorden for stortinget
• Rules of procedure
• Kort biografi över den heliga Johannes Chrysostomos, där det nämns att stenografer bevarat många av hans predikningar: Flere stenografer skrev ned det han sa, og det er bevart mange prekener til spesielle anledninger, for eksempel lovtaler over martyrer.
• Leksikon for det 21. århundrede: Vidkun Quisling – utdrag: Processen mod ham i 1945 foreligger trykt som stenografisk referat fra lagmand- og højesteret, og er et enestående dokument over et klassisk politisk forræderi.
• Høgskolen i Lillehammer: Doktorsavhandlingen Korporatisme og klassekamp vid Universitetet i Oslo från 1993 av Paul Knutsen, som pekar på stenografins betydelse för historieskrivningen: Fra 1918 av er referatene ført stenografisk, og utgjør dermed fra dette tidspunkt en omfattende, rikholdig – jeg vil si enestående – kildeserie med tanke ikke bare på N.A.F.s utvikling, men på Norges historie mer allment. (N.A.F. = Norsk Arbeidsgiverforening)
• Hekseforfølgelser i Finnmark på 1600-tallet av Rune Blix Hagen, med indirekt erkännande av stenografins fördelar: Sorenskriverens framstilling av saken er ikke noe autentisk, stenografisk referat. Derfor bør vi hele tiden forholde oss kildekritisk til skriverens nedtegnelser.
• Norsk samfunnsvitenskapelig datatjeneste: Møter for lukkede dører i Stortinget. Meddelande om att stenografiska referat från slutna möten i stortinget 1901-1924 samt 1939-1945 nu har publicerats, efter beslut i stortinget 1989.

Finland

• Finlands stenografförbund, Suomen Pikakirjoittajayhdistys ry: Allmän information om stenografi samt om förbundet och den Helsingforsbaserade medlemsföreningen Föreningen Gabelsberger. Beskrivningar av stenografisystemet och jämförelser mellan olika stenografers skrivsätt och stenografi som är olika starkt förkortad finns bara i den finska delen av webbplatsen (under rubriken Pikakirjoitusjärjestelmät med underrubriker).
• Omnämnande av stenograferna i Finlands riksdag (engelska)

Åland

• Lagtinget (den parlamentariska församlingen på Åland)
  • Förstasida
  • Personal vid lagtingets kansli, med en stenograf

Frankrike

• Fransk webbplats om skriftens historia och utveckling
  • Förstasida
  • Om stenografi (l’écriture abrégée): en sida | en annan sida (med liten bild på stenografimaskin | en tredje sida (med skriftprov för systemet Duployé)
  • Innehållsförteckning för olika skriftsystem, « Les Origines »

Grekland

• Macedonian Press Agency:
  • The Hellenic Parliament Today
  • Om bl.a. den stenografiska tjänsten i grekiska parlamentet (engelska)

Italien

• Italienska parlamentets webbplatser
  • Förstasida för italienska parlamentet – deputeradekammaren och senaten
  • Om deputeradekammaren och stenografernas plats där.
    Se texten intill fjärde bilden: Agli stenografi è riservato il tavolino quadrato al centro dell’aula, posizione dalla quale è possibile cogliere meglio anche le interruzioni e le frasi pronunciate senza microfono. (Översättning: Åt stenograferna har det lilla kvadratiska bordet i mitten av salen reserverats, en position från vilken det är möjligt att bättre uppfatta även de inpass och meningar som uttalas utan mikrofon.)
  • Större bild från deputeradekammaren
  • Något om stenografi i senaten
  • Glossario parlamentare (med stenografi omnämnt under Resoconto, referat)
• Intersteno Italia
• Stenotype Italia
  • Förstasida
  • Sida om datoriserad maskinstenografi
• Stenografilektioner i det italienska systemet Cima på privat webbplats: Lezioni di Stenografia, A cura di Ferdinando Fabi (Sistema Cima)
• Artikel om stenografin i dag (La stenografia oggi) på samma hemsida
• L’Accademia Italiana ”Giuseppe Aliprandi”
• Repubblica Italiana – Assemblea regionale Siciliana: Dekret från december 1999 om en offentlig tävling för att besätta sex stenograftjänster i det regionala parlamentet på Sicilien; de stenografiska system som får användas är Gabelsberger-Noe, Meschini, Cima och Stenital-Mosciaro. Tävlingen bestod av flera delar, med bl.a. skriftligt prov av historiskt-politiskt-kulturellt slag, redigeringsprov och muntligt prov.
• La Gazzetta del Popolo: Instruktioner för bl.a. diktering av nyheter per telefon till stenograf eller för inspelning på band
• Meddelanden från 1998 om införskaffande till staden Turin av elektronisk maskin för stenografering av typ Michela
• Italiensk artikel om Nürnbergrättegångarna 1945–1946 (med bild från rättegångssalen), där det nämns att stenograferna fyllde 16 000 sidor med fyra miljoner ord
• Istituto Stenografico Commerciale di Bra

Nederländerna

• Nederländska parlamentet: Första kammaren
  • Förstasida
  • Information om stenogram
• Nederländska parlamentet: Andra kammaren
  • Förstasida
  • Reglement van Orde. Välj VIII De plenaire vergadering och sök i texten efter steno. Föreskrifter finns i artiklarna 61, 87 och 89.
  • Rules of Procedure. Välj Chapter VIII. Plenary meetings och sök i texten efter steno. Föreskrifter finns i 61, 87 och 89.
• Om den stenografiska protokollföringen i det nederländska parlamentet (NRC Handelsblad)
• Presentation av lärobok i stenografi för nederländska enligt Grootes system
• Företaget OPmaat, Den Haag transparent, som erbjuder personligt abonnemang och urval ur officiell information från Haag, bl.a. uppteckningar från första och andra kammaren genom den stenografiska tjänsten där.

Storbritannien

• Om bl.a. Carlton Shorthand Collection (18 000 titlar från 1500-talet till 1900-talet) vid University of London Library
• Om Pitman Collection vid University of Bath, England (med 7 300 titlar)
• Artikel om författaren Charles Dickens där det omnämns att han var stenograf
• Careers and Education in Scotland: Court Reporter

Tjeckien

• Dokument från tjeckiska parlamentet (flera stenografiska)
• Stenoprotokoly (stenografiska protokoll från tjeckiska parlamentet)
• Interinfo CR, tjeckiska Interinfo
• Företaget ZAV, med speciellt utbildningsprogram för tangentbordsträning som finns på tjeckiska och tyska
  • startsida
  • Tysk avdelning som också innehåller information om maskinstenografi under rubriken Bulletin
  • Beskrivning på tyska av maskinstenografi med illustrationer
  • Information på tyska om Interinfo CR

Tyskland

• Stenografenverein Berlin 1949 – med länkar under rubriken ”StenoNet”: förstasida | länkar till tyska stenografföreningar
• Deutscher Stenografenbund: Förstasida | Wozu Kursschrift? (Användningsområden för stenografi privat, i yrkesliv och i skola
• Deutsche Stenografenjugend
• Stenofreunde Pforzheim e. V., Verein für moderne Schreibtechnik (med skrivövning under rubriken Musterstenogramm)
• Stenografenverein Buer E. V.
• Stenografiboksamlingen vid Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden med 50 000 bibliografiska enheter (med bild från biblioteket och på omslaget till en lärobok från 1934 i Gabelsbergers stenografi
• Forschungs- und Ausbildungsstätte für Kurzschrift und Textverarbeitung in Bayreuth (med 20 000 titlar i biblioteket)
• Akademie für Aus- und Weiterbildung, Stenografen-Vereinigung Oldenburg (Oldb) e. V.
• Büro korrekt: Stenografische Ausstellung im Thüringen Park – artikel med bilder från stenografisk utställning i Thüringen den 8–12 maj 2000
• Stenografilärobok i tysk e-bokhandel: Amazon.de: Stenografie im Selbstunterricht, Hanns Kaus

Österrike

• Österrikiska parlamentet
  • Förstasida
  • Om stenografiska protokoll (tyska)
  • Om stenografiska protokoll (engelska)
  • Bundesrat: Stenographische Protokolle
  • Facsimil av stenografiskt producerat protokoll från 1861: språkproblem vid öppnande av deputeradekammaren
  • Stenographische Protokolle, Nationalratssitzung (21:a sessionen)
• Österreichischer Verband für Stenografie und Textverarbeitung
• Wirtschaftsuniversität Wien: kurser i stenografi (Verkehrsschrift och Eilschrift)

USA

I USA förekommer såväl handstenografi enligt Greggs och Pitmans system som maskinstenografi i domstolar m.m.

• Machine Shorthand Info Site
  • startsida
  • länkar för studenter
• The National Court Reporters Association
• The Best of the Court Reporting Students' Online Support Center, med tips om maskinstenografi
  • startsida
  • omfattande länksamling
• Court Reporters on the Web
• History of Court Reporting (Bestfuture.com)
• Företaget Stenograph som bl.a. säljer stenografimaskiner
• Originalstenogram av USA-presidenten Woodrow Wilson 1918, med utkast till ett tal om de "14 punkter" som kom att ge många östeuropeiska länder deras självständighet efter första världskriget (Pitmans system)
• Olika stenogramblock för Greggs och Pitmans system (Keysan)
• The Czech and Slovak Collections at the Library of Congress (med omfångsrikt stenografiskt material)
• Crew of Titanic (med en ”stenographer” under rubriken ”Others”)

Turkiet

• Intersteno-türk (turkiska), med information om tävlingar

Japan

• Sida med rubriken Steno 2000 och filnamnet s-intersteno men resten enbart med japanska skrivtecken. Vem kan japanska och kan berätta vad som står här? Skriv!

Taiwan

• Inskannad lärobok i Greggs stenografi (engelska) – Tunghai University, Taichung, Taiwan

Nya Zeeland

• Om stenograferingen i det nyzeeländska parlamentet