Danny's song...

地下裁判團
詞﹕林振強 / 曲﹕
Tennant Lowe

(Original song from The Pet Shop Boys "It's A Sin")

誰令我總似犯了罪
誰像判官找到根據
每次判決我都有罪
其實我不過踏我路
行為共標準有一套
世界卻說這種態度
It's a, It's a , It's a
It's a sin! It's a sin!
別亂動舊日概念
別做夢亂做實驗
別大嚷舊了要變
別叛逆自定路線
It's a sin!
誰令我出世便顧慮
從來未敢多說一句
怕會給判罪
其實我不過踏我路
行為共標準有一套
世界卻說這種態度
It's a, It's a , It's a
It's a sin! It's a sin!
別亂動舊日概念
別做夢亂做實驗
別大嚷舊了要變
別叛逆自定路線
It's a sin!
也試過多次
儘量靜默接受
無奈漸沒意義
漸漸另覓宇宙
難再次去相信
舊步伐舊價值
但又被判罪
而內疚感覺
像劊子手手不肯走﹗
誰令我總似犯罪
如問舊標準對不對
世界會判我心有罪
It's a, It's a , It's a
It's a sin!
其實我不過踏我路
行為共標準有一套
世界都說這種態度
It's a, It's a , It's a
It's a sin! It's a sin!
別亂動舊日概念
別做夢亂做實驗
別大嚷舊了要變
別叛逆自定路線
It's a sin!
It's a, It's a , It's a
It's a sin!












Back to Cantonese song by Danny Chan... 地下裁判團 / 陳百強

It's A Sin / The Pet Shop Boys

As I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame

For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

It's a... it's a... it's a... it's a sin
It's a sin

My father taught me how to be
So pure of thought.. and word and deed
He didn't quite succeed

For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

It's a... it's a... it's a... it's a sin

Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Everyplace I've ever been
Everywhere I'm going to

It's a sin

Father forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn't believe it
Father you fought me
Cuz I didn't care... and I still don't... understand

Now as I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame

For everything I long to do
Fo matter when or where or who
Has one thing in common too

It's a... it's a... it's a... it's a sin
It's a sin

Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to

It's a sin
It's a sin








Lyrics



Home







Dated 30 May 1999