Danny's song...
失業生
詞﹕鄭國江 / 曲﹕
(Original song from Simon and Garfunkel
"Scarborough Fair")



寒風中  街上滿落葉

獨嘆息  臉上淚還熱

School Cert  考過

等於失業

人生苦 怨恨重重疊

流連荒街  希望似破滅

父母親  寄望正強烈

開始經過 艱苦的歲月

誰不想  繼續學業

求職苦  爭逐正白熱

運氣差  我白費唇舌

僧多粥少 此爭彼奪

望休將 勝敗論豪傑

難求一職  空負壯志熱

沒法子  試盡各行業

幾番失意 天真早告別

仍深信 去路未曾絕












Back to Cantonese song by Danny Chan... 失業生 / 陳百強

Scarborough Fair / Simon and Garfunkel

Are you goin' to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme

Remember me to one who lives there,

she once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt,

parsley, sage, rosemary and thyme

Without no seams nor needlework,

then she'll be a true love of mine

Tell her to find me an acre of land,

parsley, sage, rosemary and thyme

Between the salt water and the sea strand,

then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it in a sickle of leather,

parsley, sage, rosemary and thyme

And to gather it all in a bunch of heather,

then she'll be a true love of mine

Are you goin' to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme

Remember me to one who lives there,

she once was a true love of mine






Back


Lyrics


Song Lyrics



Home







Dated 30 May 1999