童年樂趣多﹐又百厭有傻﹐

球場學踢波﹐亂踢更亂磨。

學踢波﹐鈍夾<摩>﹐省波餅多多﹐

要我落場﹐為執波粳搵我。

童年樂趣多﹐日子真好過﹐

彈琴又唱歌﹐愉快更諧和。

學唱歌﹐排排坐﹐唱苦海孤雛﹐

當我大傻﹐係走音都指我。

童年樂趣多﹐大個更重傻﹐

純情學拍拖﹐話名溫功課。

互切磋﹐同看書﹐手仔輕輕拖﹐

趣怪事成蘿﹐講親粳講我。

童年樂趣多﹐日子真好過。

童年樂趣多﹐日子真好過。

Feel I'm goin' back to Massachusetts,

Something's telling me I must go home.

And the lights all went out in Massachusetts

The day I left her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco,

Gotta do the things I wanna do.

And the lights all went out in Massachusetts

They brought me back to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts,

Speak about the people I have seen,

And the lights all went out in Massachusetts

And Massachusetts is one place I have seen.

I will remember Massachusetts...