Danny's song...

愛的傷痕
詞﹕潘偉源 / 曲﹕Howard Jones

(Original song from Howard Jones "All I Want")


摀著傷痕﹐懷念已逝的天真

撕裂傷痕﹐期望紀念深一分

怎會用情這麼深﹐

濃烈抱緊這一生﹐

酒縱極醇苦中飲﹐

甜蜜戀愛似血刃﹐

手上傷痕﹐提示愛恨要果敢

心內傷痕﹐磨滅卻又深一分

怎會用情這麼真﹐

狂怒醉打這街燈﹐

傷痛亦能苦中忍﹐

無力強忍是愛恨﹐

(如此應將悲苦放在內心﹐

如此應輕鬆的蓋住淚痕。)

手上傷痕﹐提示愛恨要果敢

心內傷痕﹐磨滅卻又深一分

怎會用情這麼真﹐

狂怒醉打這街燈﹐

傷痛亦能苦中忍﹐

無力強忍是愛恨﹐

(如此應將悲苦放在內心﹐

如此應輕鬆的蓋住淚痕。)

怎會用情這麼真﹐

狂怒醉打這街燈﹐

幾多苦痛亦能一一的強忍﹐

但愛火燃亮我心﹐

摀著傷痕﹐懷念已逝的天真

撕裂傷痕﹐期望紀念深一分

手上傷痕﹐提示愛恨要果敢

心內傷痕﹐磨滅卻又深一分

摀著傷痕﹐懷念已逝的天真

撕裂傷痕﹐期望紀念深一分












Back to Cantonese song by Danny Chan... 愛的傷痕 / 陳百強

All I Want / Howard Jones

Ride the wild one cowboy in the rodeo
Love like crazy Juliet and Romeo
Living only to consume
Bruising hearts collecting gloom
Seems no place to hide away
From the hammer and caress
Dress with passion
Fashion for the parking lot
Make some action
Pushing time out of the clock
Take away identity
Parcel up what's left of me
Water down the youthful drop
Call the sane insanity

All I want is to live with you
All I want is to cry with you

Dance 'til sunrise
Reggae 'til the cows come home
Fight the bigot
Champion you're not alone
I can sort of work things out
Juggling the fear and doubt
Even when it's watertight
In the end I have to say

I can sort of work things out
Juggling the fear and doubt
Even when it's watertight
In the end I have to say I have to say

Ride the wild one cowboy in the rodeo
Love like crazy Juliet and Romeo






Lyrics


Song Lyrics



Home







Dated 30 May 1999