"A Social Psychology Approach to Rebetiko Song in Thessaloniki " - Grigoris Bayiokas - Hydra Rebetiko Gathering 2004

 

 

 

HOME PAGEPROGRAMME FOR THE 2004 CONFERENCEHOW TO REGISTERACCOMMODATION

REPORT ON THE 2003 CONFERENCE ­– REPORT ON THE 2002 CONFERENCE ­–  REPORT ON THE 2001 CONFERENCE ­–

 ARCHIVE WEBSITESPHOTOSΕΛΛΗΝΙΚΑ FRANÇAIS – German

 

 

GRIGORIS BAYIOKAS

 

A Social Psychology Approach to Rebetiko Song in Thessaloniki in the Period 1936-40, and its Influences down to the Present Day

by Grigoris Bayiokas

 

SUMMARY: This paper focuses on the role of Thessaloniki and its contribution to the creation of Rebetiko during the period 1936-40. A second aim is to examine the Rebetiko of the 1930s not simply as a musical phenomenon, but also as cultural “innovation, the influence of which has been significant throughout the subsequent development of Greek musical creation up to the present day.

 

In the course of this research I was able to study first-hand sources, in the shape of the entire juridical proceedings of the three-man magistrates’ court in Thessaloniki, for the years 1936, 1939 and 1940. About 600 of these proceedings, referring to specific illegal behaviours, were analysed, using methods of quantitative analysis, coupled with a theoretical approach drawn from social psychology. Finally, I also incorporate interviews conducted with people who were teenagers during the period in question.

 

The paper also looks at the historical development of the music in our own time, in relation to Thessaloniki, where a Rebetiko group of Spanish musicians (the Neti-Sketi), who have been living and working in the city for the past two years, and have been reviving the pre-War Rebetiko in their own particular way.

 

 

«Κοινωνιοψυχολογική προσέγγιση του ρεμπέτικου τραγουδιού της περιόδου 1936-1946 στη Θεσσαλονίκη και οι επιρροές του μέχρι τις μέρες μας»

 

Γρηγόρης Μπαγιόκας

 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ: Η παρούσα εργασία έχει ως κεντρικό θεματικό της άξονα την ανάδειξη του ρόλου της Θεσσαλονίκης και τη συμβολή της κατά την περίοδο 1936-40, στη διαμόρφωση του ρεμπέτικου τραγουδιού. Ένας δευτερεύων σκοπός είναι το να προτείνει μια προσέγγιση του ρεμπέτικου της δεκαετίας του 30 όχι απλά και μόνο ως μουσικού δημιουργήματος, αλλά παράλληλα ως πολιτισμικής «καινοτομίας», της οποίας οι επιρροές υπήρξαν σημαντικές σε όλη τη μετέπειτα πορεία της ελληνικής μουσικής δημιουργίας μέχρι τις μέρες μας.

 

Κατά την πορεία της έρευνάς μας διερευνήθηκαν από την πρωτογενή πηγή του τριμελούς πλημμελειοδικείου Θεσσαλονίκης για τα έτη 1936, 1939 και 1940 το σύνολο των δικαστικών υποθέσεων. Τις 600 περίπου από αυτές, οι οποίες αφορούσαν συγκεκριμένες παραβατικές συμπεριφορές, τις επεξεργαστήκαμε χρησιμοποιώντας μεθοδολογία ποσοτικής ανάλυσης και με τη βοήθεια των θεωριών της κοινωνικής ψυχολογίας. Τέλος, πραγματοποιήσαμε συνεντεύξεις με ανθρώπους οι οποίοι έζησαν τη συγκεκριμένη εποχή ως έφηβοι.

 

Η ανακοίνωση επεκτείνει την ιστορική ανίχνευση της επιρροής του φαινομένου στη σημερινή Θεσσαλονίκη, όπου ένα ρεμπέτικο συγκρότημα ισπανών μουσικών οι «Νέτοι-Σκέτοι» (οι οποίοι ζούνε και εργάζονται στη Θεσ/νίκη, τα τελευταία 2 χρόνια), αναβιώνει με ιδιαίτερο τρόπο το προπολεμικό ρεμπέτικο.

 

 

HOME PAGEPROGRAMME FOR THE 2004 CONFERENCEHOW TO REGISTERACCOMMODATION

REPORT ON THE 2003 CONFERENCE ­– REPORT ON THE 2002 CONFERENCE ­–  REPORT ON THE 2001 CONFERENCE ­–

 ARCHIVE WEBSITESPHOTOSΕΛΛΗΝΙΚΑ FRANÇAIS – German